-
1 obscene material
= obscene materials, obscene matter, obscene matter брудні (непристойні, порнографічні) матеріали -
2 obscene material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obscene material
-
3 disseminate obscene material
= disseminate obscene materials поширювати непристойні (порнографічні) матеріалиEnglish-Ukrainian law dictionary > disseminate obscene material
-
4 seizure of obscene material
English-Ukrainian law dictionary > seizure of obscene material
-
5 obscene materials
-
6 obscene matter
-
7 obscene
брудний ( про вислів тощо), непристойний ( про мовлення тощо), порнографічний; хуліганський- obscene article
- obscene book
- obscene literature
- obscene material
- obscene materials
- obscene matter
- obscene matter
- obscene phone calls
- obscene pictures
- obscene prints
- obscene publication
- Obscene Publications Act -
8 disseminate obscene materials
English-Ukrainian law dictionary > disseminate obscene materials
-
9 порнографинческие материалы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порнографинческие материалы
-
10 dissemination
розповсюдження, поширення; розголошення ( відомостей)dissemination of obscene material — = dissemination of obscene materials поширення непристойних (порнографічних) матеріалів
dissemination of obscene materials — = dissemination of obscene material
dissemination of spurious material — = dissemination of spurious materials поширення (розповсюдження) недостовірних матеріалів
- dissemination of materialsdissemination of spurious materials — = dissemination of spurious material
- dissemination of propaganda -
11 disseminate
розповсюджувати, поширювати, розголошувати ( відомості)- disseminate information
- disseminate intentional lies
- disseminate obscene material
- disseminate obscene materials -
12 procedure
процедура, процес; судочинство, судовий процес, провадження справи у суді; процесуальні норми; спосіб ( дій), (встановлений) порядок ( дій тощо); методика; метод (методика) проведення; порядок проведення ( експертизи тощо)procedure for involuntary treatment of alcoholics — процедура направлення алкоголіків на примусове лікування
- procedure for oppositionprocedures for the seizure of obscene material — порядок вилучення непристойних (порнографічних) матеріалів
- procedure for registration
- procedure in appeal
- procedure in bankruptcy
- procedure laid down
- procedure on appeal
- procedure of amending
- procedure of appointment
- procedure of assembly
- procedure of customs
- procedure of examination
- procedure on appeal
- procedure on execution
- procedure under Order XIV
- procedure upon prosecution
- procedures for courts-martial
- procedures for seizure -
13 seizure
затримання, захоплення (силою) ( когось); відбирання (захоплення) володіння; вилучення; виїмка (майна, документів тощо); реквізиція, конфіскація; накладання арешту ( на майно)- seizure note
- seizure of aircraft
- seizure of contraband
- seizure of correspondence
- seizure of documents
- seizure of embassy
- seizure of evidence
- seizure of goods
- seizure of land
- seizure of obscene material
- seizure of power
- seizure of property
- seizure of ship
- seizure of territory
- seizure report
- seizure under legal process
- seizure warrant
- seizure witness -
14 gross
1. n гросс2. n общее количество, всё в целом3. a грубый, вульгарныйgross carelessness — грубая неосторожность, небрежность
4. a грубый, похабный, непристойный, неприличный5. a грубый, неизящный, топорный6. a грубого помола; состоящий из крупных частиц7. a арх. грубый, неотделанный8. a простой, грубый; жирный9. a большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body — крупное животное
10. a грубый, явный, вопиющий11. a грубый, нечувствительный; притуплённый12. a тупой, непонятливый13. a плотный; густой14. a буйный, пышный15. a спец. валовой; бруттоgross income — валовой доход, общий доход
gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой
gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи
Синонимический ряд:1. fat (adj.) corpulent; dense; fat; fleshy; heavy; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; thick; upholstered; weighty2. flagrant (adj.) arrant; blatant; capital; egregious; flagrant; glaring; grievous; heinous; obvious; outrageous; rank; shameful3. large (adj.) big; bulky; great; large; massive4. material (adj.) corporeal; material; objective; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible5. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty6. raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; incult; inelegant; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter8. vulgar (adj.) animal; base; broad; indecent; indelicate; lewd; low; sensual; vulgar9. whole (adj.) aggregate; all; complete; entire; outright; total; whole10. bulk (noun) body; bulk; mass11. gain (noun) gain; income; intake; profits12. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; sum; sum total; tale; total; totality; whole13. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; net; pay; produce; realise; repay; return; yieldАнтонимический ряд:attractive; chaste; choice; clean; comely; dainty; decent; delicate; fine; handsome; incomplete; inconspicuous; intellectual; modified; moral; net; refined; thin -
15 blue
blu:
1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) azul2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) triste, deprimido, melancólico
2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) azul2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) azul3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) cielo; mar•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues
blue adj n azultr[blʊː]1 azul2 (sad) triste3 (depressed) deprimido,-a4 (obscene) verde1 azul nombre masculino■ light/dark blue azul claro/oscuro1 SMALLMUSIC/SMALL blues nombre masculino1 la depresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of the blue como llovido del cieloto be blue with cold estar amoratado,-a de fríoto have the blues estar deprimido,-ato say something until one is blue in the face repetir algo hasta la saciedadblue blood sangre nombre femenino azulblue mould mohoblue movie película porno1) : azul2) melancholy: melancólico, tristeblue n: azul madj.• triste adj.adj.• amoratado, -a adj.• azul adj.• garzo, -a adj.n.• azul s.m.• añil s.m.v.• pavonar v.blue*adj.• melancólico, -a adj.
I bluːadjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul m[bluː]out of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
1. ADJ(compar bluer) (superl bluest)1) azul; [body, bruise] amoratado- go like a blue streak- talk like a blue streak2) * (=obscene) verde, colorado (LAm)3) * (=sad) triste, deprimidoto feel blue — estar deprimido, estar tristón *
4) (Pol) conservador2. N1) (=colour) azul m2) (Pol) conservador(a) m / f ; true-blue3) (Chem) añil m4)the blue — (=sky) el cielo; (=sea) el mar
- come out of the bluehe said out of the blue — dijo de repente, dijo inesperadamente
5) blues (Mus) blues m ; (=feeling) melancolía f, tristeza f6)Dark/Light Blue — (Brit) (Univ) deportista mf representante de Oxford/Cambridge
3. VT1) [+ washing] añilar, dar azulete a2) (Brit) * (=squander) despilfarrar4.CPDblue beret N — casco m azul
blue blood N — sangre f azul
blue book N — (US) (Scol) cuaderno m de exámenes
blue cheese N — queso m de pasta verde
blue chips NPL — = blue-chip securities
blue jeans NPL — tejanos mpl, vaqueros mpl
blue-pencilblue pencil N — lápiz m negro (en la censura)
Blue Peter N — (Naut) bandera f de salida
blues band N — banda f de blues
blues guitar N — guitarra f de blues
blue shark N — tiburón m azul
blue whale N — ballena f azul
blue whiting N — bacaladilla f
* * *
I [bluː]adjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul mout of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
-
16 coarse
adjective1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]* * *[ko:s]2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) ungeschliffen•- academic.ru/85464/coarsely">coarsely- coarseness
- coarsen* * *[kɔ:s, AM kɔ:rs]1. (rough) grob\coarse features grobe [o derbe] Gesichtszüge\coarse sand grober [o grobkörniger] Sand\coarse skin raue Haut2. (vulgar) vulgär, derb\coarse invective wüste Beschimpfung\coarse joke unanständiger Witz* * *[kɔːs]adj (+er)2) (= uncouth) gewöhnlich; person, manners also grob, ungehobelt, ungeschliffen; laugh derb; joke derb, unanständig* * *1. grob:a) rau (Haut etc):coarse linen Grobleinwand f;coarse fare grobe oder einfache Kostb) grobkörnig (Sand etc):coarse bread Schrotbrot n;c) derb (Gesicht etc)2. grob, ungenau:3. fig grob, derb, roh, ungehobelt (Kerl etc):coarse language derbe Ausdrucksweise;4. gemein, unanständig* * *adjective1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]* * *adj.derb adj.grob adj.grobkörnig adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.roh adj.ungeschliffen adj. -
17 dirty
(a) (not clean → clothes, hands, person) sale, malpropre, crasseux; (→ machine) encrassé; (→ wound) infecté; (muddy) plein de boue, crotté;∎ don't get dirty! ne vous salissez pas!;∎ to get one's hands dirty se salir les mains;∎ he got his shirt dirty il a sali sa chemise;∎ this rug gets dirty easily ce tapis est salissant;∎ familiar he's one of the dirty mac brigade c'est un vieux cochon∎ a dirty green un vert sale∎ it was a dirty business c'était une sale affaire;∎ politics is a dirty business il est difficile de garder les mains propres quand on fait de la politique;∎ a dirty campaign une campagne sordide;∎ familiar no dirty cracks! pas de vacheries!;∎ that's a dirty lie ce n'est absolument pas vrai;∎ he's a dirty fighter il se bat en traître;∎ to give sb a dirty look regarder qn de travers ou d'un sale œil;∎ American that's dirty pool! c'est un tour de cochon!;∎ familiar you dirty rat! espèce de salaud!∎ to have a dirty mind avoir l'esprit mal tourné;∎ to have a dirty mouth être mal embouché;∎ dirty magazines revues fpl pornographiques;∎ familiar a dirty old man un vieux cochon ou vicelard;∎ a dirty joke/story une blague/histoire cochonne;∎ a dirty word une grossièreté, un gros mot;∎ "middle class" is a dirty word around here le terme "classe moyenne" est une insulte par ici(a) (fight, play) déloyalement;∎ a dirty great skyscraper un gratte-ciel énorme∎ also figurative to dirty one's hands se salir les mains;∎ figurative to dirty one's reputation entacher ou salir sa réputationse salir, se souiller;∎ to dirty easily (material, car etc) se salir facilement, être salissant5 noun∎ to do the dirty on sb jouer un sale tour ou faire une vacherie à qn►► Stock Exchange dirty float taux mpl de change concertés;Finance dirty money argent m sale ou mal acquis;dirty trick (malicious act) sale tour m;∎ to play a dirty trick on sb jouer un sale tour ou un tour de cochon à qn;∎ they've been up to their dirty tricks again ils ont encore fait des leurs;Politics dirty tricks campaign = manœuvres déloyales visant à discréditer un adversaire politique;familiar dirty weekend week-end m coquin;∎ to do sb's dirty work faire le sale boulot pour qn -
18 blue
1. adjective1) blau2) (depressed)be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen
3) (pornographic) pornographisch; Porno-2. noun1) (colour) Blau, das2) (sky) Himmelsblau, dasout of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)
3)the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit
have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein
4)the blues — (Mus.) der Blues
play/sing the blues — Blues spielen/singen
* * *[blu:] 1. adjective2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) niedergeschlagen sein2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) das Blau2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) das Blau3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) das Blau•- academic.ru/7747/blueness">blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *[blu:]I. adj<-r, -st>1. (colour) blauto be \blue with cold blau gefroren [o blau vor Kälte] seindark/greeny/light \blue dunkel-/grün-/hellblauto go \blue blau anlaufen2. (depressed) traurig, melancholisch gestimmt\blue movie Pornofilm m5.▶ to do sth until one is \blue in the face etw tun, bis man schwarz wird▶ to scream \blue murder BRIT (scream loudly) brüllen wie am Spieß; (complain) Zeter und Mordio schreienII. nto be dressed all in \blue ganz in Blau [gekleidet] sein2. BRIT SPORTa Cambridge/an Oxford \blue Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hathe was awarded a cricket \blue er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten3. (snooker ball) blaue Billardkugel4.▶ out of the \blue aus heiterem Himmel, ohne VorwarnungIII. vt<blu[e]ing, -d>BRIT (sl)to \blue money [sein] Geld rauswerfen fam* * *[bluː]1. adj (+er)1) blauuntil you're blue in the face (inf) — bis zum Gehtnichtmehr (inf), bis zum Erbrechen (inf)
2) (inf: miserable) melancholisch, trübsinnigto feel blue — den Moralischen haben (inf)
the air was blue (with oaths) — da habe ich/hat er etc vielleicht geflucht (inf)
2. n1) Blau nt;2) (liter: sky) Himmel mout of the blue (fig inf) — aus heiterem Himmel (inf)
to have the blues — den Moralischen haben (inf)
6) (UNIV SPORT) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt (oder vertreten hat); (= colours) blaue Mütze, Symbol dafür, dass man seine Universität in Wettkämpfen vertreten hat3. vt(inf: spend) auf den Kopf hauen (inf) (on für)* * *blue [bluː]A adj (adv bluely)you can wait till you are blue in the face da kannst du warten, bis du schwarz wirst; → moon A 1, sky A 12. umg bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen:a) traurig dreinblicken (Person),b) trüb aussehen (Umstände);a blue lookout trübe Aussichten pl3. POL Br konservativ5. a) unanständig, schlüpfrig (Witz etc)b) Porno…:6. gotteslästerlich:turn the air blue lästerlich fluchenblue despair helle Verzweiflung;B s1. Blau n, blaue Farbe:dressed in blue blau oder in Blau gekleidet2. blauer Farbstoff, Waschblau n3. a) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt oder vertreten hat:b) blaue Mütze zum Zeichen dafür, dass man seine Universität bei Wettkämpfen vertritt oder vertreten hat:4. POL Br Konservative(r) m/f(m)a) der (blaue) Himmel:b) die (weite) Ferne:c) das (blaue) Meergive sb the blues jemanden deprimieren;have (an attack of) the blues einen Moralischen haben9. umga) Krach m (Streit)b) Schlägerei f:have a blue with sich prügeln mitC v/t1. blau färben, Wäsche bläuen2. Br sl Geld verpulvern (on für)D v/i blau werdenbl. abk3. black4. block5. blue* * *1. adjective1) blaube blue with cold/rage — blau gefroren/rot vor Zorn sein
2) (depressed)be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen
3) (pornographic) pornographisch; Porno-2. noun1) (colour) Blau, das2) (sky) Himmelsblau, dasout of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)
3)the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit
have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein
4)the blues — (Mus.) der Blues
play/sing the blues — Blues spielen/singen
* * *adj.blau adj.trübsinnig adj. -
19 shit
-
20 raw
raw [rɔ:]1. adjectivea. ( = uncooked) cruc. [ambition, energy, talent] à l'état brutd. ( = sore) [hands] abîmée. ( = inexperienced) inexpérimentéf. ( = cold) [night, day] glacial2. compounds* * *[rɔː]1) [food] cru; [rubber, sugar] brut; [data] brut; [sewage] non traité2) ( without skin) [patch] à vif3) ( cold) [weather] froid et humide; [air] cru; [wind] pénétrant4) ( inexperienced) inexpérimenté5) ( realistic) [description] cru6) ( undisguised) [emotion] à l'état brut; [energy] sauvage7) US ( vulgar) obscène••in the raw — (colloq) GB ( naked) nu
to give somebody a raw deal — (colloq) traiter quelqu'un de façon injuste
См. также в других словарях:
obscene material — n. According to a Supreme Court decision, material is obscene, and hence not protected by the free speech provision of the First Amendment if it has three elements: It must have prurient appeal, as decided by the average person applying the… … Law dictionary
Obscene Publications Act 1857 — Parliament of the United Kingdom Statute book chapter 20 21 Vict. c.83 Territorial extent England and Wales, Ireland … Wikipedia
Obscene Publications Act 1959 — United Kingdom Parliament … Wikipedia
Obscene Publications Acts — Since 1857, a series of obscenity laws known as the Obscene Publications Acts have governed what can be published in England and Wales. The classic definition of criminal obscenity is if it tends to deprave and corrupt, stated in 1868 by John… … Wikipedia
obscene — ob·scene /äb sēn/ adj [Middle French, from Latin obscenus obscaenus indecent, lewd]: extremely or deeply offensive according to contemporary community standards of morality or decency see also roth v. united states in the important cases section… … Law dictionary
obscene — (adj.) 1590s, offensive to the senses, or to taste and refinement, from M.Fr. obscene, from L. obscenus offensive, especially to modesty, originally boding ill, inauspicious, of unknown origin; perhaps from ob onto (see OB (Cf. ob )) + caenum… … Etymology dictionary
obscene — adj. VERBS ▪ be, look ▪ consider sth, deem sth ▪ The book was declared obscene. ADVERB ▪ really … Collocations dictionary
material — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cloth ADJECTIVE ▪ coarse, rough, thick ▪ fine, silky, soft, thin ▪ woven … Collocations dictionary
The Obscene Bird of Night — ( El obsceno pájaro de la noche , 1970) is the most acclaimed novel by the Chilean writer José Donoso (1924 1996). [Contemporary Authors Online, Gale, 2003. Contemporary Authors PEN (Permanent Entry Number): 0000026298] Donoso was a member of the … Wikipedia
pornographic material — visual or written material that is intended to sexually arouse and excite lust, material that is considered obscene … English contemporary dictionary
Obscenity — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia